Grande atualização do Cydia está por vir

Através de seu Twitter, MuscleNerd informou aos seus seguidores que Saurik e Chpwn estão trabalhando em um novo update do Cydia que, além de torná-lo compatível com o iOS 4.2, alterará boa parte da interface gráfica.

Both @chpwn and @saurik have been burning the midnight oil prepping for updated version of Cydia
-MuscleNerd

Não se sabe nada ainda sobre as inovações que essa versão trará ou sobre data de liberação da mesma, mas como sabemos que os usuários do Cydia reclamam muito da lentidão do programa, é bem provável que os desenvolvedores o melhorem neste aspecto.
Por enquanto, a única mudança que foi divulgada foi essa mostrada na imagem acima, liberada pelo MuscleNerd no twitter, que mostra uma pequena alteração na interface gráfica do programa.